这两名男子一名叫西奥多·彼得斯（Theodore Peters），现在是爱德华王子岛居民，另一名叫查理斯·威廉森（Charles Williamson），住在安省的科斯维克（Keswick）。

法院获得的信息显示，西奥多早在2009年就从安省的科斯维克搬到了爱德华王子岛， 但他并未向有关部门报告，而且在查理斯的帮助下，以欺诈手段获得2013年和2014年的安省野外通行证和可以捕杀驼鹿及小范围狩猎的许可证。

安大略省彼得伯勒法院的法官5月12日主持了此案的第一阶段审讯，省法院的法官在5月17日主持了第二阶段的审判。最后的判决结果是：两人因在申请狩猎许可证时提供虚假陈述各被罚款一千元；使用不合法的户外通行卡获得三年狩猎许可证各罚3,500 加元；使用无效的狩猎证各罚一千元，超越只允许小范围猎捕的规定各罚 1,500加元；每人罚款总额7千加元，两人总共罚款1.4万元， 并吊销他们的狩猎许可证5年。

安省自然资源和林业部在公布此案判决的同时还提醒民众，要查看有关狩猎法规的详细信息，可以上网ontario.ca/hunting了解安大略狩猎法规摘要。若发现有任何涉及到野外自然资源的违规行为，可致电1-877-847-7667免费电话或报警。(作者:亚明、加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada)

p>